From the team behind Demo, Bufón serves up modern bistro fare with a broad international influence.